På 90-talet stod den omtalade regissören Lars von Trier bakom ett helt nytt sätt att producera film. Efter hans genombrott har Danmark bjudit på coola, spännande och intressanta filmer. Tyvärr är danska mer eller mindre oförståeligt för turister, eftersom det ganska ofta låter som att vi har en potatis i munnen samtidigt som vi pratar. Det är med andra ord många danska filmer som aldrig når en så stor publik som de kunde ha gjort, om folk förstod vad de sa på filmduken.

Tack och lov har Cinemateket, som ligger centralt mitt i Köpenhamn, en lösning på det här problemet. Nästan varje söndag hela året, visar Cinemateket danska filmer med engelska undertexter. Visst, det är alltid bökigt att både titta på en film och läsa texten, men funkar det med svenska undertexter på franska, italienska och alla andra filmer, så ska det nog fungera med engelska på danska filmer också.

BONUSINFO!
Eventet med danska filmer på söndagar har fått namnet ”Danish on a Sunday”. Det syftar såklart på danska filmer, men Danish kan även betyda ”wienerbröd” på danska. För att fullfölja den här söta ord-rebusen kan man köpa Danish (wienerbröd) på Cinematekets egen restaurang Sult varje söndag.

PROGRAM:
Se programmet på Cinematekets website

ADRESS:
Cinemateket, Gothersgade 55

TRANSPORT:
S-tåg, metro och flera bussar stannar på Nørreport Station (200 meter)


View Larger Map

Morten Vejlgaard Just

Morten is the editor at the Danish radio show Filmnoter, a monthly radio show about movies and the film industry. He is also the at the site Filmz.dk, where you find film reviews. Morten lives at Nørrebro in Copenhagen.

Twitter LinkedIn